你好逗用日语怎么说，日本话你们太逗了怎么说

本文目录一览

日本は、あなたはあまりにも面白いです

搜一下：日本话你们太逗了怎么说

日本话你们太逗了怎么说

你真逗！日语：お前（まえ）は面白（おもしろ）い也可以翻译成你真有意思。中文发音：奥马爱娃哦莫西洛伊

？你不是都翻译成中文了么qwq再看看别人怎么说的。

日语你真逗翻译成中文怎么说

日语：あなたがおかしい。罗马字发音：a na ta ga o ka shi i.译音：阿那他嘎凹咔系一。

楼上那个有骂人的意思了那个是你好怪啊的意思你很搞笑日语あなたは面白い日语假名あなたはおもしろい罗马音 anata ha omosiroi 谐音阿纳塔哇噢莫西洛伊

你很搞笑一词用日语怎么说

句子直译：ふざけんな别给我不正经了冗谈言ってんじゃない不是开玩笑的时候两句话的应用场景大多是比较严肃的，甚至有点不耐烦的斥责之意，当然根据说话语气不同也可用在开玩笑的场景中，不过还是慎用为好。你在逗我么？简单一点可说成　冗谈ですか？　或　冗谈言わないでくださいよ。

楼主的翻译有相近的意思。但语气都比较不客气罢了。如果有场景或语境可以更准确一点地翻译。如果是平辈也可以说【からかってるの？】

あなたは私を笑わせでしょう

不是【ふざけんな】。●如果你想说“你在逗我”，日语可以说“からかうの？”「からかう」逗，逗弄；戏弄；调戏；嘲弄；开玩笑。●【ふざけんな】指的是【别给我开玩笑！】●【冗谈言ってんじゃない】指的是【没在开玩笑！】或【这不是开玩笑】

止（や）めよう～変（へん）なこと言（い）わないてください或者止（や）めて下（だ）さい都可以最简单的说法就是：亚美蝶

ふざけんな　　或　　ばかにするな　其实看不同的语境有好几种说法