在来自梵语和巴利泰语的日常词汇中，75%是傣语泰语的原生词，另外15%是英语借词，尤其是新时期的现代科技词汇，几乎都是从英语中抄来的，剩下的10%主要是蒙古语(高棉语)、缅甸语等外语的借词,当然，对于同龄人来说，关系比较好，比较亲近的人，有时候也不会那么在意krab和ka，但这是泰语特有的礼貌标志，楼主多讲讲也无妨,泰语:中文:美的其他常用表达1,/你好/sa-wa-di-ka/你好,礼貌和尊重的普通表达,你好吗,/你好。
应该是sa-wa-dee-krab和sa-wa-dee-ka。Krab(男性)和ka(女性)是泰语中特殊的语气助词，实际意义不大。礼貌和尊重的普通表达。比如我和一个长辈(或者地位高的人)在一起，我要说sa-wa-dee-krab，长辈回应的时候可以说sa-wa-dee或者只是一个助词krab。当然，对于同龄人来说，关系比较好，比较亲近的人，有时候也不会那么在意krab和ka，但这是泰语特有的礼貌标志，楼主多讲讲也无妨。Sa-wa-dee Thai的拼写是821，这个词是曼谷一位大学教授创造的。它的原意是繁荣和发展。后来逐渐被大家接受，被称为万能问候语，相当于“你好”。从它的泰语拼写可以看出，第一个音其实是sa，并不是这样。这个A在泰语中没有出现，但实际上相当于短元音的A (A)。
泰语:中文:美的其他常用表达1。/你好/sa-wa-di-ka/你好。2.เป็นไงบ้าง?/你好?你好吗？3./我很好/chnsbāydρ/iam fine。在来自梵语和巴利泰语的日常词汇中，75%是傣语泰语的原生词，另外15%是英语借词，尤其是新时期的现代科技词汇，几乎都是从英语中抄来的，剩下的10%主要是蒙古语(高棉语)、缅甸语等外语的借词。泰语文学和法律等高级词汇，泰语本土复合词汇站约30%，梵语和巴利语(古印度语)占50%以上，现代英语等西方语言占20%左右。
{2。
